Jag har haft allvarliga funderingar på att skaffa i princip allt han har gjort den där mannen. Blood meridian, no country..., the road, och några till faktiskt som jag inte kommer ihåg nu. Varför är han inte översatt mer kan man undra?
såpass indeed. har läst ut den nu och den var riktigt jävla bra.
översättningen funkade, men den kändes lite slarvig. ingenting som inte kunde ha rättats till om det bara funnits en någorlunda noggrann korrläsare eller redaktör med i bilden -- vilket nästan gör det ännu mer irriterande.
2 comments:
Oj. Såpass alltså.
Jag har haft allvarliga funderingar på att skaffa i princip allt han har gjort den där mannen. Blood meridian, no country..., the road, och några till faktiskt som jag inte kommer ihåg nu. Varför är han inte översatt mer kan man undra?
/Andreas
såpass indeed. har läst ut den nu och den var riktigt jävla bra.
översättningen funkade, men den kändes lite slarvig. ingenting som inte kunde ha rättats till om det bara funnits en någorlunda noggrann korrläsare eller redaktör med i bilden -- vilket nästan gör det ännu mer irriterande.
nu är jag sugen på no country...
Post a Comment